বিশ্বকাপ শুরুর কয়েক দিনের মধ্যেই বিতর্কের জন্ম দিলো ফিফা। অন্য ভাষায় কথা বলতে গেলেই ফুটবলারদের থামিয়ে দিয়ে ইংলিশ বলার অনুরোধ করা হচ্ছে। আশরাফ হাকিমি, ভিনিসিয়ুস জুনিয়র ও ফ্রেঙ্কি ডি ইয়ংয়ের ক্ষেত্রে বিশ্বকাপে এমন দৃশ্য দেখা গেছে।
এ নিয়ে কয়েক দিন ধরেই সোশ্যালে হচ্ছে তীব্র সমালোচনা। বইছে বিতর্কের ঝড়। অবশেষে পিছু হটেছে ফিফা। মার্কা বলছে, ফিফা এখন থেকে সাংবাদিক, খেলোয়াড় এবং কোচদের স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলার অনুমতি দেবে। গণমাধ্যমের কাজ সহজ করতে সংবাদ সম্মেলনে থাকবে স্প্যানিশ অনুবাদক। পাশাপাশি ফিফার নিজস্ব অ্যাপেও স্প্যানিশ থেকে অনুবাদের ফিচারটি চালু করা হবে।
তিনটি আয়োজক দেশের একটি হিসেবে মেক্সিকোর প্রতি সম্মান ও সৌজন্য দেখিয়েই ফিফা এখন থেকে সব সংবাদ সম্মেলনে স্প্যানিশ ভাষার ব্যবহার নিশ্চিত করবে।
এর আগে এই নিয়ম তখনই প্রযোজ্য হতো, যখন ম্যাচ সংশ্লিষ্ট কোনো দলের মূল ভাষা হতো স্প্যানিশ। যেমন- ব্রাজিল বনাম মরক্কো ম্যাচে পর্তুগিজ, আরবি, ফ্রেঞ্চ ও ইতালিয়ান (কোচ আনচেলত্তির কারণে) ভাষায় কথা বলার সুযোগ ছিল।
অবশ্য তাৎক্ষণিকভাবে এটি কার্যকর করতে পারেনি ফিফা। এটা পুরোপুরি চালু করতে দুই-একটি ম্যাচ লেগে যেতে পারে বলে জানা গেছে।