লন্ডনের হোয়াইটচ্যাপেল টিউব স্টেশনে বাংলায় লেখা একটি সাইনবোর্ড ঘিরে তুমুল বিতর্ক সৃষ্টি হয়েছে, যা মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই সামাজিক মাধ্যমে ঝড় তোলে। বিতর্কের কেন্দ্রে রয়েছেন যুক্তরাজ্যের কট্টরপন্থী এমপি রুপার্ট লোউ, যিনি দাবি করেছেন যে স্টেশনের নাম শুধুমাত্র ইংরেজিতে হওয়া উচিত। কিন্তু আলোচনা নতুন মাত্রা পায়, যখন বিশ্বের অন্যতম প্রভাবশালী প্রযুক্তি উদ্যোক্তা এলন মাস্ক এতে হস্তক্ষেপ করেন!
রবিবার, এক্স-এ (পূর্বের টুইটার) এমপি রুপার্ট লোউ একটি ছবি পোস্ট করে লিখেছেন, “এটি লন্ডন- স্টেশনের নাম ইংরেজিতেই থাকা উচিত, শুধু ইংরেজিতে!”
এই টুইটের পরপরই সামাজিক মাধ্যমে শুরু হয় তীব্র প্রতিক্রিয়া। অনেকে এটিকে বহুজাতিক ব্রিটেনের বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতির বিরুদ্ধে আঘাত হিসেবে দেখছেন, আবার কেউ কেউ রুপার্ট লোউ-এর বক্তব্যের সঙ্গে সহমত পোষণ করেছেন।
বিশ্বের অন্যতম ধনী ব্যক্তি ও প্রযুক্তির মহাযোদ্ধা এলন মাস্ক হঠাৎ করেই এই বিতর্কে যোগ দেন। তিনি লোউ-এর পোস্টে শুধুমাত্র একটি শব্দ লিখলেন- “Yes” (হ্যাঁ)।

এই সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়াই যথেষ্ট ছিল পুরো বিতর্ককে এক নতুন স্তরে নিয়ে যেতে। মাত্র কয়েক ঘণ্টার মধ্যে মাস্কের মন্তব্য হাজার হাজারবার রিটুইট হয়, এবং বিতর্ক ছড়িয়ে পড়ে আন্তর্জাতিক অঙ্গনে।
হোয়াইটচ্যাপেল টিউব স্টেশনে বাংলা সাইনবোর্ড প্রথম বসানো হয় ২০২২ সালে। পূর্ব লন্ডনে বৃহৎ বাংলাদেশি কমিউনিটির সম্মানে এই উদ্যোগ নেয় টাওয়ার হ্যামলেটস কাউন্সিল। এটি মূলত স্থানীয়দের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্যই করা হয়েছিল।
এই উদ্যোগের প্রশংসা করেছিলেন পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জিও। তিনি ২০২২ সালে এক্স-এ লিখেছিলেন, “লন্ডন টিউব রেল বাংলাকে সাইনেজের ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে, যা আমাদের হাজার বছরের পুরোনো ভাষার বৈশ্বিক গুরুত্ব ও শক্তির প্রতীক।”
এমপি লোউ-এর পোস্ট এবং মাস্কের প্রতিক্রিয়ার পর সামাজিক মাধ্যমে মতামত দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়।
সমর্থকদের বক্তব্য-
“যুক্তরাজ্য ইংরেজির দেশ, এখানে অন্য ভাষার সাইনবোর্ডের দরকার নেই।”
“এটি ব্রিটিশ ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে একটি ধাক্কা।”
বিরোধীদের বক্তব্য-
“লন্ডন বহু-সাংস্কৃতিক শহর, এখানে ভিন্ন ভাষার সাইনবোর্ড থাকাটাই স্বাভাবিক।”
“বাংলা ভাষা ব্রিটেনের ইতিহাসের অংশ, এটি বাদ দেওয়া অন্যায় হবে।”
বিশেষজ্ঞদের মতে, ব্রিটেনে ভাষা ও সাংস্কৃতিক অন্তর্ভুক্তি নিয়ে এই বিতর্ক নতুন কিছু নয়। তবে এলন মাস্কের মতো বিশ্বখ্যাত ব্যক্তিত্বের হস্তক্ষেপ এই আলোচনাকে আরও উত্তপ্ত করে তুলেছে।
এই বিতর্ক শুধু একটি স্টেশন বা একটি ভাষার সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে এখন বৃহত্তর সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক প্রশ্নের দিকে যাচ্ছে। যুক্তরাজ্যের বৈচিত্র্য, অভিবাসননীতি ও সামাজিক ঐক্যের মতো বিষয়গুলো আবারও আলোচনার কেন্দ্রে এসেছে।
এখন দেখার বিষয়, লন্ডনের কর্তৃপক্ষ এই বিতর্কে কী সিদ্ধান্ত নেয়। হোয়াইটচ্যাপেল স্টেশনে বাংলা সাইনবোর্ড থাকবে নাকি সরানো হবে- এই প্রশ্নের উত্তর নির্ধারণ করতে পারে ভবিষ্যতের বহুজাতিক ব্রিটেনের চিত্র।

