জেনেভায় জাতিসংঘের সদর দপ্তরে মানবাধিকার কাউন্সিলে ভাষণ দিচ্ছেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাঘচি।
তার বক্তৃতার প্রতিলিপিটি নিম্নরূপ:
জনাব প্রেসিডেন্ট,
সম্মানিত প্রতিনিধিগণ,
আমি আব্বাস আরাঘচি; ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী। একটি শান্তিপ্রিয় জাতি, যারা প্রাচীনতম সভ্যতাগুলির মধ্যে একটির উত্তরাধিকারী, যা মানব সভ্যতা, সংস্কৃতি এবং নীতিশাস্ত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে।
এখন, ১০ কোটি জনসংখ্যার এই জাতিটি এমন একটি শাসকগোষ্ঠীর ভয়াবহ আগ্রাসনের শিকার যারা গত দুই বছর ধরে ফিলিস্তিনে ভয়াবহ গণহত্যা চালিয়ে আসছে এবং প্রতিবেশী দেশগুলির ভূমি দখল করছে।
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক,
আমি এই মহান সংস্থার সামনে দাঁড়িয়ে আপনাদের আইনি ও নৈতিক দায়িত্বের কথা মনে করিয়ে দিচ্ছি, মানবাধিকার কাউন্সিলের প্রতিটি রাষ্ট্র সদস্য এবং পর্যবেক্ষককে এই গুরুতর অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে হবে।
ইসরায়েল ইরানের উপর বিনা উস্কানিতে আগ্রাসন শুরু করেছে, যা সনদের অনুচ্ছেদ 2(4) এর সম্পূর্ণ লঙ্ঘন এবং এই কাউন্সিলের সমস্ত নীতি ও নিয়মের সাহসী লঙ্ঘন।
১৩ জুন শুক্রবার ভোররাত থেকে আমার জনগণের উপর চাপিয়ে দেওয়া এক অন্যায় যুদ্ধ, যখন ইসরায়েল কর্তব্যরত সামরিক কর্মী, বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক এবং সাধারণ মানুষের বিরুদ্ধে বেআইনি ও অপরাধমূলক অভিযান পরিচালনা করে। আবাসিক এলাকা, সরকারি অবকাঠামো, হাসপাতাল এবং স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ইসরায়েলের আকস্মিক সশস্ত্র হামলা এবং সন্ত্রাসী অভিযানের পর আমার শত শত সহকর্মী ইরানি নিহত ও আহত হয়েছেন।
আমাদের শান্তিপূর্ণ পারমাণবিক স্থাপনাগুলিও আইএইএ-এর পূর্ণ পর্যবেক্ষণে থাকা সত্ত্বেও এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে এই ধরনের স্থাপনাগুলিতে আক্রমণ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছে। পারমাণবিক স্থাপনাগুলিতে ইসরায়েলের আক্রমণ গুরুতর যুদ্ধাপরাধ, কারণ রেডিওলজিক্যাল লিকেজের ফলে পরিবেশগত ও স্বাস্থ্যগত বিপর্যয়ের আশঙ্কাও রয়েছে।
জনাব প্রেসিডেন্ট,
জাতিসংঘ ব্যবস্থার প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ইরান, ন্যায়সঙ্গতভাবে আপনাদের প্রত্যেকের কাছ থেকে ন্যায়বিচার, আইনের শাসন এবং মানবতা ও নীতির মৌলিক নীতির পক্ষে দাঁড়ানোর প্রত্যাশা করে। ইরান এক নির্মম আগ্রাসনের শিকার। এই স্পষ্ট সত্যকে ইসরায়েল এবং তার সমর্থকদের দ্বারা উল্টে ফেলা উচিত নয়। ইরানের উপর ইসরায়েলের আগ্রাসন কোনও আইনি বা নৈতিক মানদণ্ড দ্বারা ন্যায্যতা অর্জন করতে পারে না এবং করা উচিত নয়। এই অন্যায্য ও অপরাধমূলক যুদ্ধের জন্য যেকোনো যুক্তিই হবে সহযোগিতার সমতুল্য।
ইরান এই বর্বর আগ্রাসনের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করছে। আমাদের আঞ্চলিক অখণ্ডতা, জাতীয় সার্বভৌমত্ব এবং নিরাপত্তা সর্বশক্তি দিয়ে রক্ষা করার অধিকার, দায়িত্ব এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এটি আমাদের সহজাত অধিকার, যা সনদের ৫১ অনুচ্ছেদে স্পষ্টভাবে স্বীকৃত।
প্রিয় সহকর্মীরা,
ইরানে ইসরায়েলের বেআইনি আগ্রাসনের ফলে শান্তি ও আইনের শাসন গুরুতর ঝুঁকির মুখে পড়েছে। ইসরায়েল যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতাবিরোধী অপরাধ করছে। অধিকৃত ফিলিস্তিন এবং অন্যান্য স্থানে ইসরায়েলের নিরলস নৃশংসতার ফলে ইতিমধ্যেই আন্তর্জাতিক মানবিক আইন মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, এখন ইসরায়েল ১৯৪৯ সালের জেনেভা কনভেনশনের গুরুতর লঙ্ঘন করার ফলে আরেকটি অত্যন্ত গুরুতর বিপদের সম্মুখীন।
জনাব প্রেসিডেন্ট,
সুইজারল্যান্ড জেনেভা কনভেনশন এবং আইএইচএল প্রোটোকলের রক্ষক এবং এই ক্ষেত্রে তাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, ১৯৪৯ সালের কনভেনশনের প্রতিটি রাষ্ট্রপক্ষ এই কনভেনশনের অধীনে তাদের দায়িত্ব পালন করবে, বিশেষ করে এই কনভেনশনের সাধারণ ধারা ১ এবং ৩।
প্রিয় সহকর্মীরা,
চলমান কূটনৈতিক প্রক্রিয়ার মাঝামাঝি আমাদের উপর আক্রমণ করা হয়েছিল। আমাদের শান্তিপূর্ণ পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে উদ্ভূত সমস্যাগুলির শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য একটি অত্যন্ত প্রতিশ্রুতিশীল চুক্তি তৈরির জন্য ১৫ জুন আমেরিকানদের সাথে আমাদের দেখা করার কথা ছিল। এটি ছিল কূটনীতির প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা এবং আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘ ব্যবস্থার ভিত্তির উপর এক অভূতপূর্ব আঘাত।
আমাকে পরিষ্কার করে বলতে দাও:
মানবাধিকার এবং মর্যাদা রক্ষার জন্য গত ৮ দশক ধরে আমরা যে ব্যয়বহুল ব্যবস্থা এবং প্রক্রিয়া তৈরি করেছি, তার যদি কোনও ব্যবহার থাকে, তাহলে এখনই তা করার সময়।
আমাদের এখনই পদক্ষেপ নেওয়া দরকার। উদাসীনতা এবং নিষ্ক্রিয়তা কোনও বিকল্প হওয়া উচিত নয়। এর চেয়ে কম কিছু হলে সকলকে অনুতপ্ত হতে হবে। এই আগ্রাসন যুদ্ধের পরিণতি কোনও একক দেশের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না। পুরো অঞ্চল এবং এর বাইরেও ক্ষতিগ্রস্থ হবে। তবে তার চেয়েও বড় কথা: জাতিসংঘ-ভিত্তিক সমগ্র আন্তর্জাতিক আইন ব্যবস্থা মারাত্মকভাবে বিপন্ন হবে।
মানব সভ্যতার জন্য এটি একটি ঐতিহাসিক মুহূর্ত যখন একটি সভ্য জাতি অন্যায্য আগ্রাসনের যুদ্ধের কবলে পড়েছে।
বিশ্ব, প্রতিটি রাষ্ট্র, প্রতিটি জাতিসংঘ ব্যবস্থা এবং সংস্থাকে সতর্ক থাকতে হবে এবং আক্রমণকারীকে থামাতে, দায়মুক্তির অবসান ঘটাতে এবং আমাদের অঞ্চলে তাদের অবিরাম নৃশংসতা ও অপরাধের জন্য অপরাধীদের জবাবদিহি করতে এখনই পদক্ষেপ নিতে হবে।
এটি এমন একজনের আহ্বান যিনি তার পুরো জীবন সংলাপ এবং কূটনীতিতে উৎসর্গ করেছেন কিন্তু যিনি সাদ্দাম সরকারের চাপিয়ে দেওয়া যুদ্ধের একজন অভিজ্ঞ সৈনিক এবং জানেন কিভাবে তার প্রিয় মাতৃভূমিকে রক্ষা করতে হয়।
ধন্যবাদ।

