জাতিসংঘের ৩১তম জলবায়ু সম্মেলন (কপ৩১) চলছে তুরস্কের আনতালিয়ায়, যা শেষ হবে ২০ নভেম্বর। জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলায় বিশ্বনেতাদের অঙ্গীকার, জীবাশ্ম জ্বালানির ব্যবহার কমানো এবং পরিচ্ছন্ন জ্বালানিতে রূপান্তরের নানা প্রতিশ্রুতির মধ্যেই সামনে আসছে পরিবেশ সংকটের সঙ্গে অর্থনৈতিক বৈষম্য ও ক্ষমতার সম্পর্ক নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
গত ১৬ নভেম্বর মার্কিন সংবাদমাধ্যম Truthout-এ পরিবেশ অর্থনীতিবিদ জেমস কে. বয়েসের একটি সাক্ষাৎকার প্রকাশিত হয়। সাক্ষাৎকারটি নিয়েছেন সি.জে. পলিক্রোনিউ।
সাক্ষাৎকারের ভূমিকায় পলিক্রোনিউ জলবায়ু সম্মেলনের কয়েকটি স্ববিরোধ তুলে ধরেছেন। সম্মেলনে জীবাশ্ম জ্বালানি, অর্থাৎ তেল, গ্যাস ও কয়লার ব্যবহার বন্ধ করার আহ্বান উঠলেও ভেনেজুয়েলার ভারপ্রাপ্ত প্রেসিডেন্ট দেলসি রদ্রিগেজ দেশটির তেলশিল্প সম্প্রসারণের সার্বভৌম অধিকার দাবি করেছেন। আয়োজক দেশ তুরস্কও এখনো কয়লাভিত্তিক বিদ্যুতের ওপর নির্ভরশীল।
পরিবেশ ধ্বংসের মূল্য দেয় গরিবরা, মুনাফা পায় ক্ষমতাবানরা…
এবারের সম্মেলনের অন্যতম আলোচ্য বিষয় বিদ্যুতায়ন, অর্থাৎ যানবাহন, শিল্পকারখানা ও গৃহস্থালির কাজে তেল-গ্যাসের পরিবর্তে বিদ্যুতের ব্যবহার বাড়ানো। তবে পলিক্রোনিউর ধারণা, আগামী কয়েক দশকও তেল ও গ্যাস বিশ্ব অর্থনীতিতে আধিপত্য বজায় রাখবে।
জেমস কে. বয়েস ইউনিভার্সিটি অব ম্যাসাচুসেটস অ্যামহার্স্টের অর্থনীতির ইমেরিটাস অধ্যাপক। গত তিন দশক ধরে তিনি অর্থনৈতিক বৈষম্য ও পরিবেশের পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে গবেষণা করছেন।
পরিবেশ অর্থনীতির বিকাশ এবং অসমতার প্রশ্ন

সি.জে. পলিক্রোনিউ: জলবায়ু পরিবর্তন আমাদের সময়ের অন্যতম প্রধান সংকট। তবে পরিবেশ সংকটের মুখোমুখি আমরা ষাটের দশকের শেষ দিক থেকেই। পরিবেশ নিয়ে উদ্বেগ বাড়তে থাকায় ১৯৭০ সালে প্রথম ধরিত্রী দিবস পালিত হয়। একই বছরের কয়েক মাস পর যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত হয় এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন এজেন্সি (ইপিএ)। এসব ঘটনা স্পষ্ট করে যে পরিবেশ তখন জনসাধারণ ও ভোটারদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ইস্যু হয়ে উঠছিল।
আপনার কর্মজীবনের বড় অংশ কেটেছে পরিবেশের অবক্ষয়ের কারণ ও প্রক্রিয়া অনুসন্ধানে। পরিবেশের সঙ্গে অর্থনৈতিক বৈষম্যের সম্পর্কও আপনার গবেষণার অন্যতম বিষয়। গত ৫০ বছরে পরিবেশের রাজনৈতিক অর্থনীতি, অর্থাৎ পরিবেশের প্রশ্নে অর্থনীতি ও ক্ষমতার পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে গবেষণা কীভাবে বদলেছে?
জেমস কে. বয়েস: বায়ু ও পানিদূষণ এবং প্রাকৃতিক সম্পদের ক্ষয় পরিবেশের প্রশ্নকে রাজনৈতিক আলোচনার কেন্দ্রে নিয়ে আসে। অন্যান্য ক্ষেত্রের মতো এ ক্ষেত্রেও অর্থনীতিবিদেরা সময়ের তুলনায় পিছিয়ে ছিলেন।
১৯৮০ সালে যখন আমি ডক্টরেট করতে অক্সফোর্ডে যাই, তখন সেখানে পরিবেশ অর্থনীতি নিয়ে কোনো কোর্সই পড়ানো হতো না।
কোনো পণ্য উৎপাদন ও ভোগের সব প্রভাব তার বাজারদরে প্রতিফলিত হয় না। পরিবেশের ক্ষতি এর বড় উদাহরণ। এই ক্ষতির খরচ পণ্যের দামের সঙ্গে যুক্ত হয় না। বাজারদরের বাইরে থেকে যাওয়া এসব প্রভাব অর্থনীতিতে ‘এক্সটার্নালিটি’ বা বহিঃপ্রভাব হিসেবে পরিচিত।
সময়ের সঙ্গে পরিবেশগত বহিঃপ্রভাবের গুরুত্ব স্পষ্ট হতে থাকে। এ থেকেই অর্থনীতির একটি নতুন শাখা হিসেবে পরিবেশ অর্থনীতির বিকাশ ঘটে।
বাজারে পরিবেশের ক্ষতির কোনো নির্ধারিত মূল্য থাকে না। পরিবেশ অর্থনীতি সেই ক্ষতির একটি আনুমানিক আর্থিক মূল্য নির্ধারণের চেষ্টা করে। এই অনুমাননির্ভর মূল্যকে বলা হয় ‘শ্যাডো প্রাইস’ বা ছায়ামূল্য।
পরিবেশগত ক্ষতির মূল্য হিসাবের মধ্যে আনার পর এই শাখার প্রধান প্রশ্ন হয়ে দাঁড়ায় অর্থনৈতিক দক্ষতা কীভাবে ফিরিয়ে আনা যায়।
এখানে দক্ষতা বলতে কাজের পারদর্শিতা বোঝানো হচ্ছে না। বরং কস্ট-বেনিফিট বিশ্লেষণের মাধ্যমে কোনো সিদ্ধান্তের মোট লাভ ও মোট খরচ হিসাব করাকে বোঝানো হচ্ছে। বর্তমান ও ভবিষ্যতের সব লাভ-ক্ষতিকে বর্তমান সময়ের আর্থিক মূল্য দিয়ে হিসাব করার পর লাভ থেকে খরচ বাদ দিলে যে নিট সুবিধা পাওয়া যায়, যে ব্যবস্থায় এই নিট সুবিধা সর্বোচ্চ হয়, সেটিকেই দক্ষ ব্যবস্থা বলা হয়।
শুরুর দিকে খুব কম অর্থনীতিবিদই পরিবেশের অবক্ষয়ের সঙ্গে অর্থনৈতিক বৈষম্যের সম্পর্ক বিবেচনা করেছিলেন। এর পেছনে সেই সময়ের রাজনৈতিক ও মতাদর্শিক প্রভাব ছিল।
পরিবেশ অর্থনীতির বিকাশ ঘটে এমন এক সময়ে, যখন মুক্তবাজার মৌলবাদ সবচেয়ে প্রভাবশালী। মুক্তবাজার মৌলবাদ বলতে এমন বিশ্বাসকে বোঝায়, যেখানে মনে করা হয় বাজার নিজেই সব সমস্যার সমাধান করতে পারে, সরকারের হস্তক্ষেপের প্রয়োজন নেই। সেই সময় অধিকাংশ অর্থনীতিবিদ অর্থনৈতিক বৈষম্যকেও বিশেষ সমস্যা হিসেবে দেখতেন না।
তবে এই অবহেলার আরও দুটি কারণ ছিল।
প্রথমটি ছিল মতাদর্শিক বিশ্বাস। এই বিশ্বাস অনুযায়ী, একটি দেশে উৎপাদিত সব পণ্যের বাজারমূল্য ডলারে যোগ করে যে অঙ্ক পাওয়া যায়, তা দিয়ে দেশটির মানুষের অর্থনৈতিক সচ্ছলতা পরিমাপ করা সম্ভব।
পরিবেশের ক্ষতির আনুমানিক আর্থিক মূল্য সেই হিসাব থেকে বাদ দিয়ে হিসাবটি সংশোধন করা যেতে পারে। কিন্তু সেই সম্পদ বা অর্থ কার হাতে কতটা পৌঁছাল, তা বিবেচনার প্রয়োজন নেই বলে মনে করা হতো।
অর্থাৎ এই হিসাবে একজন বিলিয়নিয়ারের কাছে এক ডলারের মূল্য এবং কোনোমতে সংসার চালানো একজন শ্রমিকের কাছে এক ডলারের মূল্য সমান। অথচ বাস্তবতা হলো, শ্রমিকের কাছে এক ডলারের গুরুত্ব একজন বিলিয়নিয়ারের তুলনায় অনেক বেশি। এই মৌলিক সত্যটি অর্থনৈতিক হিসাবের বাইরে থেকে যায়।
দ্বিতীয় কারণ ছিল ক্ষমতার ভূমিকা উপেক্ষা করা। এখানে ক্ষমতা বলতে দুটি বিষয় বোঝানো হচ্ছে, রাজনৈতিক ক্ষমতা এবং ক্রয়ক্ষমতা, অর্থাৎ কার হাতে ব্যয় করার মতো কত অর্থ রয়েছে।
বাজার ও সরকার কীভাবে কাজ করবে, তা অনেকাংশে নির্ভর করে এই দুই ক্ষমতা কার হাতে কতটা কেন্দ্রীভূত তার ওপর। পরিবেশ নিয়ে কী নীতি গ্রহণ করা হবে, সেই সিদ্ধান্তও ক্ষমতার এই বণ্টন দ্বারা প্রভাবিত হয়।
সময়ের সঙ্গে অর্থনীতিবিদদের দৃষ্টিভঙ্গি অবশ্য পরিবর্তিত হতে শুরু করেছে।
পরিবেশ আন্দোলন: প্রকৃতি রক্ষার ধারণা থেকে পরিবেশগত ন্যায়বিচার
সি.জে. পলিক্রোনিউ: পরিবেশ আন্দোলনের বিবর্তন সম্পর্কে আপনার মূল্যায়ন কী? এত বছরে আন্দোলন কীভাবে বদলেছে এবং এর প্রধান অর্জনগুলো কী?
জেমস কে. বয়েস: পরিবেশ আন্দোলনের ভেতরে সব সময় নানা ধারা ছিল। একই দেশের মধ্যেও যেমন মতপার্থক্য ছিল, তেমনি দেশভেদেও আন্দোলনের ধরন ভিন্ন। তাই আমি সাধারণভাবে যে কথাগুলো বলব, সেগুলো কিছুটা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করতে হবে।
যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেত্রে শুরুর বছরগুলোতে পরিবেশ আন্দোলন মূলত প্রকৃতিকে মানুষের কর্মকাণ্ড থেকে রক্ষা করার প্রশ্ন হিসেবে পরিবেশ সংকটকে দেখত। অর্থাৎ সমস্যার উৎস হিসেবে মানুষকেই বিবেচনা করা হতো। বাস্তবে এই মানুষ বলতে প্রায়ই দরিদ্র জনগোষ্ঠীকে বোঝানো হতো, যাদের সম্পর্কে ধারণা ছিল যে পরিবেশ রক্ষার সামর্থ্য তাদের নেই।
এই ধারণার সঙ্গে ম্যালথাসবাদ যুক্ত ছিল, যা তখন বেশ প্রভাবশালী। ইংরেজ অর্থনীতিবিদ টমাস ম্যালথাসের নামে পরিচিত এই মতবাদ জনসংখ্যা বৃদ্ধিকে নানা সমস্যার মূল কারণ হিসেবে দেখত।
আশির দশকে পরিবেশগত ন্যায়বিচার আন্দোলনের উত্থানের পর এই দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিবর্তন আসতে শুরু করে। প্রথম দিকে আন্দোলনটি বিপজ্জনক বর্জ্য ফেলার স্থাপনা কোথায় নির্মাণ করা হচ্ছে, সেই প্রশ্নকে সামনে নিয়ে আসে। দেখা যায়, যেসব এলাকায় মূলত কৃষ্ণাঙ্গ জনগোষ্ঠীর বসবাস, সেখানে এসব স্থাপনা অন্য এলাকার তুলনায় অনেক বেশি নির্মাণ করা হচ্ছে।
পরবর্তী সময়ে আন্দোলনের পরিধি আরও বিস্তৃত হয়। পরিবেশগত ক্ষতি শুধু বর্ণের ভিত্তিতেই নয়, শ্রেণি, জাতিগোষ্ঠী ও লিঙ্গের ভিত্তিতেও বৈষম্যমূলকভাবে মানুষের ওপর প্রভাব ফেলে। এসব বৈষম্যও আন্দোলনের আলোচনায় উঠে আসে।
পরিবেশগত ন্যায়বিচার আন্দোলন পরিবেশ নিয়ে প্রচলিত বয়ান বদলে দেয়। নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিবেশ রক্ষা মানে শুধু মানুষের হাত থেকে প্রকৃতিকে রক্ষা করা নয়, বরং কিছু মানুষের কর্মকাণ্ডে পরিবেশের যে ক্ষতি হয়, সেই ক্ষতি থেকে অন্য মানুষকে রক্ষা করাও পরিবেশ সুরক্ষার অংশ।
একই সময়ে আন্তর্জাতিক নারী স্বাস্থ্য আন্দোলনও আরেকটি প্রচলিত ধারণাকে সফলভাবে চ্যালেঞ্জ করে। ধারণাটি ছিল, অতিরিক্ত জনসংখ্যাই দারিদ্র্য ও পরিবেশের অবক্ষয়ের প্রধান কারণ।
১৯৯৪ সালে প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটনের জারি করা নির্বাহী আদেশ পরিবেশগত ন্যায়বিচার আন্দোলনের একটি বড় মাইলফলক। এতে স্বীকার করা হয় যে সংখ্যালঘু ও নিম্ন আয়ের জনগোষ্ঠী পরিবেশগত ক্ষতির শিকার হয় অন্যদের তুলনায় বেশি। যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় সরকারের বিভিন্ন সংস্থাকে এই বৈষম্য মোকাবিলার নির্দেশ দেওয়া হয়।
পরিবেশগত ন্যায়বিচার আন্দোলনের রাজনৈতিক শক্তি কখনো বেড়েছে, কখনো কমেছে। অন্যান্য ক্ষেত্রের মতো এ ক্ষেত্রেও ডোনাল্ড ট্রাম্পের শাসনামল সবচেয়ে খারাপ সময়গুলোর একটি। তারপরও সামগ্রিক পরিবেশ আন্দোলনের ওপর পরিবেশগত ন্যায়বিচার আন্দোলনের প্রভাব স্থায়ী হয়েছে।
পরিবেশ আন্দোলনের অর্জনও কম নয়। বায়ু ও পানি আগের তুলনায় অনেক পরিষ্কার হয়েছে। ফলে দূষণজনিত রোগ ও অকালমৃত্যুর হার কমেছে।
১৯৮৯ সালে কার্যকর হয় আন্তর্জাতিক চুক্তি মন্ট্রিয়ল প্রটোকল। ফ্রিজ, এসি ও স্প্রেতে ব্যবহৃত ক্লোরোফ্লুরোকার্বন (সিএফসি) গ্যাস বায়ুমণ্ডলের ওজোন স্তর ক্ষয় করছিল। এই চুক্তির ফলে সিএফসি ব্যবহার বন্ধের উদ্যোগ নেওয়া হয়, যা ওজোন স্তর রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে।
জীববৈচিত্র্য হারানোর গতি কিছুটা কমানো সম্ভব হয়েছে, যদিও তা পুরোপুরি বন্ধ করা যায়নি। একই সঙ্গে জীবাশ্ম জ্বালানি থেকে সৌর ও বায়ুবিদ্যুতের মতো পরিচ্ছন্ন জ্বালানিতে যাওয়ার ঐতিহাসিক রূপান্তর শুরু হয়েছে।
এখনো অনেক কাজ বাকি। তবে এসব অর্জন স্বীকার করাও জরুরি। অন্তত এগুলো প্রমাণ করে, আমরা ইতিহাসের সঠিক পক্ষে আছি এবং এই অর্জনগুলো আমাদের সামনে এগিয়ে যাওয়ার সাহস জোগায়।
অর্থনৈতিক বৈষম্য কীভাবে পরিবেশ ধ্বংসকে ত্বরান্বিত করে
সি.জে. পলিক্রোনিউ: অর্থনৈতিক বৈষম্য আমাদের সময়ের সবচেয়ে বড় ও উদ্বেগজনক সমস্যাগুলোর একটি। অর্থনৈতিক বৈষম্য কী কী প্রক্রিয়ায় পরিবেশের অবক্ষয় ঘটাতে পারে?
জেমস কে. বয়েস: অর্থনৈতিক বৈষম্যের সঙ্গে ক্ষমতার বৈষম্যও তৈরি হয়। এই দুইয়ের কারণে সমাজের অর্থনৈতিকভাবে উচ্চস্তরে থাকা মানুষ আয় ও সম্পদের হিসাবে পরিবেশগত ক্ষতির বোঝা সহজেই অন্যদের ওপর চাপিয়ে দিতে পারেন, বিশেষ করে সমাজের সবচেয়ে নিচের স্তরের মানুষের ওপর।
মূলধারার অর্থনীতি বা নিওক্লাসিক্যাল অর্থনীতি যে আদর্শ পৃথিবীর কথা কল্পনা করে, সেখানেও এই ক্ষতির বোঝা নিচের স্তরের মানুষের ওপর পড়ার সম্ভাবনা থাকে। সেই ব্যবস্থায় মানুষের কল্যাণ সর্বোচ্চ করার মাপকাঠি হলো নিট সুবিধার আর্থিক মূল্য বাড়ানো। নিট সুবিধা বলতে মোট লাভ থেকে মোট খরচ বাদ দেওয়ার পর যা থাকে, তা বোঝায়।
প্রচলিত কস্ট-বেনিফিট বিশ্লেষণ চলে ‘এক ডলার, এক ভোট’ নীতিতে, ‘এক ব্যক্তি, এক ভোট’ নীতিতে নয়। এই ব্যবস্থায় যার হাতে বেশি অর্থ, হিসাবের ক্ষেত্রে তার মতামতের গুরুত্বও বেশি।
পরিবেশগত ক্ষতির মূল্য নির্ধারণ করা হয় সেই ক্ষতি এড়াতে মানুষ কত অর্থ ব্যয় করতে প্রস্তুত, তা দিয়ে। দরিদ্র মানুষ বেশি অর্থ দিতে পারেন না। ফলে তাদের পরিবেশগত ক্ষতির আর্থিক মূল্যও তুলনামূলক কম নির্ধারিত হয়। অন্যদিকে পরিবেশের অবক্ষয় থেকে সুবিধা আসে কোম্পানির বাড়তি মুনাফা এবং পণ্যের কম বাজারদরের মাধ্যমে।
পরিবেশ সুরক্ষার যে মাত্রায় নিট সুবিধা সবচেয়ে বেশি হয়, অর্থনৈতিক হিসাব সেই মাত্রাকে ‘দক্ষ’ বলে বিবেচনা করে। কিন্তু সুবিধাভোগীরা যদি তুলনামূলক ধনী হন এবং ক্ষতির শিকার মানুষগুলো যদি দরিদ্র হন, তাহলে এই তথাকথিত দক্ষ ব্যবস্থায় পরিবেশ সুরক্ষার মাত্রা বাস্তবে কম থাকে।
অসমতার প্রভাব এখানেই শেষ নয়। যাদের ক্রয়ক্ষমতা বেশি, তাদের রাজনৈতিক ক্ষমতাও প্রায়ই বেশি থাকে। ফলে যাদের রাজনৈতিক কণ্ঠ দুর্বল, সিদ্ধান্ত তাদের স্বার্থের বিপক্ষে যায় এবং পরিবেশ নীতি আরও বিকৃত হয়।
যুক্তরাষ্ট্রে কোনো মানুষ কতটা পরিবেশগত ঝুঁকির মুখে পড়বেন, তা অনেক সময় তার আয়ের চেয়ে বর্ণ ও জাতিগত পরিচয় দেখে ভালোভাবে বোঝা যায়। রাজনৈতিক কণ্ঠের অসম বণ্টন এই বাস্তবতার অন্যতম ব্যাখ্যা।
জলবায়ু পরিবর্তন যেভাবে অর্থনৈতিক বৈষম্য বাড়ায়
সি.জে. পলিক্রোনিউ: বলা হয়, জলবায়ু পরিবর্তন অর্থনৈতিক বৈষম্যও বাড়ায়। কীভাবে এটি ঘটে এবং এর মোকাবিলায় কী করা যেতে পারে?
জেমস কে. বয়েস: পরিবেশের অন্যান্য অবক্ষয়ের মতো জলবায়ু পরিবর্তনের আঘাতও ধনীদের তুলনায় দরিদ্রদের ওপর বেশি পড়ে। এর একটি কারণ, পরিবেশগত ক্ষতি মোকাবিলা করার সামর্থ্য উচ্চ আয়ের মানুষের তুলনায় নিম্ন আয়ের মানুষের কম।
ধরা যাক, জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে সবার আয় সমান হারে ১০ শতাংশ কমে গেল। ধনীদের জন্য এটি সামান্য অসুবিধা হতে পারে, মধ্যবিত্তের জন্য বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়াতে পারে। আর বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্র মানুষের কারও কারও ক্ষেত্রে তা প্রাণঘাতী হতে পারে।
কিন্তু আরেকটি কারণ হলো, জলবায়ু পরিবর্তনের ক্ষতি বাস্তবে সবার ওপর সমানভাবে পড়ে না। নিম্ন আয়ের মানুষ প্রায়ই এমন এলাকায় বসবাস করেন, যেখানে পরিবেশগত ঝুঁকি বেশি।
চরম আবহাওয়ার সবচেয়ে খারাপ প্রভাব থেকে বাঁচতে যেসব ব্যবস্থা দরকার, যেমন বাড়ির বিমা, স্বাস্থ্যবিমা কিংবা শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা, সেগুলোর ব্যয় বহন করার সামর্থ্যও দরিদ্র মানুষের কম।
২০০৫ সালে নিউ অরলিন্সে হারিকেন ক্যাটরিনার সময় এই বাস্তবতা স্পষ্টভাবে দেখা যায়। সেই দুর্যোগকে বলা হয়েছিল ‘ফাস্ট-ফরওয়ার্ড গতির পরিবেশগত অবিচার’। অর্থাৎ যে অবিচার সাধারণত দীর্ঘ সময় ধরে ঘটে, ক্যাটরিনায় তা মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে দৃশ্যমান হয়ে ওঠে।
জলবায়ু পরিবর্তনের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াকে বলা হয় জলবায়ু অভিযোজন। নীতিগতভাবে এই অভিযোজনের বিনিয়োগ প্রথমে পৌঁছানো উচিত সবচেয়ে ঝুঁকিতে থাকা মানুষের কাছে। এটি বাস্তবায়ন করাও সম্ভব।
কিন্তু প্রায়ই দেখা যায়, অভিযোজনের জন্য বরাদ্দ সীমিত অর্থ চলে যায় তাদের কাছে, যাদের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ক্ষমতা সবচেয়ে বেশি।
এর সমাধানে প্রথম কাজ হলো যত দ্রুত সম্ভব জীবাশ্ম জ্বালানির ব্যবহার ধাপে ধাপে বন্ধ করা। তবে এই পরিবর্তন এমনভাবে করতে হবে, যাতে শ্রমজীবী মানুষের জ্বালানি নিরাপত্তা বাড়ে। জ্বালানি নিরাপত্তা বলতে এখানে পরিবারের প্রয়োজনীয় জ্বালানি সাশ্রয়ী মূল্যে এবং নিয়মিত পাওয়ার নিশ্চয়তা বোঝানো হচ্ছে।
স্বল্পমেয়াদে এর ফলে শ্রমজীবী মানুষের হাতে অর্থ বাড়বে। দীর্ঘমেয়াদে তেল ও গ্যাসের আন্তর্জাতিক বাজারে ঘন ঘন ঘাটতি এবং সেই সুযোগে বাড়তি দাম আদায়ের প্রবণতা থেকেও তারা মুক্তি পাবেন।
দ্বিতীয় কাজ হলো বিশ্বের বৃহত্তম জীবাশ্ম জ্বালানি কোম্পানিগুলোকে দুর্যোগ মোকাবিলা ও জলবায়ু অভিযোজনের খরচের ন্যায্য অংশ দিতে বাধ্য করা। কারণ জলবায়ুকে অস্থিতিশীল করার ক্ষেত্রে তাদের দায় সবচেয়ে বেশি।
একই সঙ্গে নিশ্চিত করতে হবে, এই অর্থ যেন সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন এমন মানুষের কাছে পৌঁছায়।
এই দুটি কাজই সম্ভব। তবে তার জন্য শ্রমজীবী মানুষকে নিজেদের গণতান্ত্রিক অধিকার প্রয়োগ করে সিদ্ধান্ত গ্রহণে ভূমিকা রাখতে হবে। পরিবেশ নীতি অলিগার্কদের হাতে ছেড়ে দেওয়া যাবে না। অলিগার্ক বলতে বিপুল সম্পদ ও ক্ষমতার মালিক গুটিকয় মানুষকে বোঝায়।
৩১টি জলবায়ু সম্মেলনের পরও কেন থামছে না কার্বন নিঃসরণ?
সি.জে. পলিক্রোনিউ: এ মাসে তুরস্কের আনতালিয়ায় কপ৩১ সম্মেলন চলছে। এই বৈশ্বিক সম্মেলনগুলোর প্রভাব আসলে কতটা?
জেমস কে. বয়েস: আমরা এখন ৩১তম সম্মেলনে পৌঁছেছি। অথচ গ্রিনহাউস গ্যাসের নিঃসরণ, অর্থাৎ কার্বন ডাই-অক্সাইডের মতো তাপ আটকে রাখা গ্যাস বায়ুমণ্ডলে ছেড়ে দেওয়া, এখনো বন্ধ করা যায়নি। এটি প্রমাণ করে, সম্মেলনগুলোর প্রভাব সীমিত।
তবে এর অর্থ এই নয় যে সম্মেলনগুলো অর্থহীন। এসব সম্মেলনের কারণে জলবায়ু সংকট বিশ্বজুড়ে মানুষের নজরে আসে। দেশগুলোর একসঙ্গে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য একটি আন্তর্জাতিক ফোরামও তৈরি হয়েছে।
এই ফোরামে কার্বন নিঃসরণ কমানো, জলবায়ু অভিযোজনের জন্য অর্থায়ন এবং যেসব ক্ষয়ক্ষতি ঠেকানো সম্ভব হয়নি, তার ক্ষতিপূরণ নিয়ে যৌথভাবে কাজ করা যায়।
এ ক্ষেত্রে এখনো অনেক কিছু করার বাকি। যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান প্রশাসন জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলায় নেতৃত্ব দেওয়া তো দূরের কথা, সহযোগিতাও করছে না। বরং অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করছে, যা পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করছে।
তবে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলায় স্থানীয় ও জাতীয় পর্যায়ে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক চুক্তির অপেক্ষায় থাকার প্রয়োজন নেই।
যে কাজের সুফল সবাই ভোগ করে, অথচ খরচ বহন করতে হয় শুধু উদ্যোগ নেওয়া পক্ষকে, সেই কাজের ক্ষেত্রে সবাই অন্যের অপেক্ষায় থাকে। অর্থনীতিতে এটিকে ‘যৌথ পদক্ষেপের সমস্যা’ বলা হয়। কার্বন নিঃসরণ কমানোর বিষয়টি এই সমস্যার একটি পরিচিত উদাহরণ।
এখানে প্রশ্ন ওঠে, অন্য দেশগুলো নিঃসরণ না কমালে একটি দেশ কেন কমাবে? ১৯৯৭ সালে কার্বন নিঃসরণ কমানোর লক্ষ্যে কিয়োটো প্রটোকল নামে আন্তর্জাতিক চুক্তি হয়। ২০০১ সালে প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ চুক্তিটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করার সময় এই যুক্তিই তুলে ধরেছিলেন।
কিছু না করার এই অজুহাত একটি বিভ্রান্তিকর ধারণার ওপর দাঁড়িয়ে আছে। ধারণাটি হলো, জীবাশ্ম জ্বালানি ছেড়ে পরিচ্ছন্ন জ্বালানিতে রূপান্তরিত হলে দেশ ও জনগণের শুধু খরচ হবে, কোনো লাভ হবে না।
বাস্তবে সক্রিয় জলবায়ু নীতি মানুষের স্বাস্থ্যের জন্য বিপুল সুফল বয়ে আনতে পারে। জীবাশ্ম জ্বালানি পোড়ানোর সময় কার্বন ডাই-অক্সাইডের পাশাপাশি নানা বিষাক্ত দূষক বাতাসে মেশে। ফলে জীবাশ্ম জ্বালানির ব্যবহার কমলে বায়ুদূষণও কমে।
এ ছাড়া জীবাশ্ম জ্বালানির ব্যবহার কমানোর নীতি এমনভাবে তৈরি করা সম্ভব, যাতে শ্রমজীবী মানুষের ক্রয়ক্ষমতা বাড়ে। এর একটি উপায় হলো ‘জ্বালানি নিরাপত্তা ক্যাশব্যাক’।
অর্থাৎ জীবাশ্ম জ্বালানির ব্যবহার কমানোর নীতির ফলে জ্বালানির দাম বাড়লে সেই বাড়তি অর্থ সরাসরি মানুষের হাতে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
পরিচ্ছন্ন বাতাস ও বাড়তি আয়ের এই সুবিধা পেতে অন্য দেশের দিকে তাকিয়ে থাকতে হয় না। পাশাপাশি পরিচ্ছন্ন জ্বালানি প্রযুক্তিতে যে দেশ আগে এগিয়ে যাবে, আগামী দশকগুলোতে প্রতিযোগিতায় তার অর্থনীতি বড় সুবিধা পাবে।
অতএব, কার্বন নিঃসরণ কমানোর জন্য কোনো দেশের অন্য দেশের সিদ্ধান্তের অপেক্ষায় বসে থাকার প্রয়োজন নেই।
জলবায়ু সংকট মোকাবিলায় মানুষ কি শেষ পর্যন্ত সফল হবে?
সি.জে. পলিক্রোনিউ:জলবায়ু সংকট আমাদের পরিচিত সভ্যতা ধ্বংস করে দেওয়ার আগে মানুষ তা ঠেকাতে পারবে, এ বিষয়ে আপনি কি আশাবাদী?
জেমস কে. বয়েস: আজকের ‘আমাদের পরিচিত সভ্যতা’র দুটি গভীর ত্রুটি রয়েছে। একদিকে কুৎসিত মাত্রার অর্থনৈতিক বৈষম্য, অন্যদিকে পরিবেশের অকারণ অবক্ষয়। মানুষের কল্যাণ বাড়াতে হলে এই দুটি সমস্যারই সমাধান করতে হবে।
প্রশ্নটি যদি এভাবে করা হয় যে, জলবায়ু সংকট মানুষের কল্যাণে অপূরণীয় ক্ষতি করার আগে তা ঠেকানো সম্ভব কি না, তাহলে আমি আশাবাদী। এই কাজের পথে কোনো বৈজ্ঞানিক বা প্রযুক্তিগত বাধা নেই। বাধা রাজনৈতিক।
রাজনৈতিক বাধা অবশ্যই অনেক বড়। তবু রাজনীতির প্রশ্নে আমি অনুপ্রেরণা পাই ইতালীয় মার্কসবাদী চিন্তক আন্তোনিও গ্রামশির ‘ইচ্ছাশক্তির আশাবাদ’ থেকে।
এর অর্থ হলো, পরিস্থিতি বিচার করে হতাশ হওয়ার যথেষ্ট কারণ থাকলেও কাজ করার ইচ্ছাশক্তির মাধ্যমে আশা ধরে রাখা।
পরিবেশ ধ্বংসের মূল্য দেয় গরিবরা, মুনাফা পায় ক্ষমতাবানরা…

