Close Menu
Citizens VoiceCitizens Voice
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn WhatsApp Telegram
    Citizens VoiceCitizens Voice বৃহস্পতি, জুন 18, 2026
    • প্রথমপাতা
    • অর্থনীতি
    • বাণিজ্য
    • ব্যাংক
    • পুঁজিবাজার
    • বিমা
    • কর্পোরেট
    • বাংলাদেশ
    • আন্তর্জাতিক
    • আইন
    • অপরাধ
    • মতামত
    • অন্যান্য
      • খেলা
      • শিক্ষা
      • স্বাস্থ্য
      • প্রযুক্তি
      • ধর্ম
      • বিনোদন
      • সাহিত্য
      • বিশ্ব অর্থনীতি
      • ভূ-রাজনীতি
      • বিশ্লেষণ
      • ভিডিও
    Citizens VoiceCitizens Voice
    Home » পর্যটন শিল্প : বাংলাদেশের অর্থনীতির সম্ভাবনার নতুন দিগন্ত
    অর্থনীতি

    পর্যটন শিল্প : বাংলাদেশের অর্থনীতির সম্ভাবনার নতুন দিগন্ত

    এফ. আর. ইমরানডিসেম্বর 1, 2024
    Facebook Twitter Email Telegram WhatsApp Copy Link
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email Copy Link

    বাংলাদেশের অপরূপ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে যুগে যুগে ভ্রমণকারীরা মুগ্ধ হয়েছেন। স্বাভাবিকভাবে এ সৌন্দর্যের লীলাভূমি বাংলাদেশে পর্যটন শিল্প উন্নয়নের সম্ভাবনা অপরিসীম। পর্যটন এমন একটি শিল্প যা অর্থনীতিকে গতিশীল করার পাশাপাশি দেশের বৈশ্বিক অবস্থানকে সুদৃঢ় করে। বাংলাদেশ, যার প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে প্রকৃতির অপার সৌন্দর্য। আজ পর্যটনের জন্য একটি সম্ভাবনাময় গন্তব্য হয়ে উঠেছে। প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন, ঐতিহাসিক স্থাপনা, বিশ্বের দীর্ঘতম প্রাকৃতিক সমুদ্র সৈকত, মনোমুগ্ধকর পাহাড়-অরণ্য, বিস্তৃত হাওর এবং অপরূপ চা বাগান- এগুলোই বাংলাদেশের পর্যটনশিল্পের প্রধান আকর্ষণ। যুগে যুগে ভ্রমণপিপাসুদের মুগ্ধ করেছে এ দেশের বৈচিত্র্যময় সৌন্দর্য। কিন্তু এসব সম্ভাবনাময় সম্পদকে দেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে রূপান্তর করতে হলে প্রয়োজন সুপরিকল্পিত উদ্যোগ, আধুনিক ব্যবস্থাপনা এবং বৈশ্বিক পর্যটন বাজারের সাথে প্রতিযোগিতামূলক মান নিশ্চিত করা।

    পর্যটন শিল্প-অদৃশ্য রপ্তানি খাত-

    পর্যটন এমন একটি শিল্প যা সরাসরি অর্থনৈতিক মুনাফা ছাড়াও দেশীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে ব্যাপক প্রভাব ফেলে। বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনের অন্যান্য খাতের মতো, পর্যটনও একটি রপ্তানি খাত। তবে এর ভিন্নতা হলো, বিদেশি পর্যটকদের বাংলাদেশে এনে তাদের ভ্রমণ, খাবার, থাকা এবং কেনাকাটার খরচের মাধ্যমে অর্থ দেশে রেখে যাওয়া। বিশ্বব্যাপী পর্যটনকে “অদৃশ্য রপ্তানি” বলে অভিহিত করা হয়, কারণ এতে পণ্য নয়, সেবা প্রদান করা হয়।

    বিশ্ব পর্যটন সংস্থার তথ্য অনুসারে, সারা বিশ্বে প্রায় ১০ কোটির বেশি মানুষ তাদের জীবিকা অর্জনের জন্য পর্যটন শিল্পের ওপর নির্ভরশীল। এই শিল্প শুধুমাত্র বিনোদনের মাধ্যম নয়, বরং এটি কোটি মানুষের রুটি-রুজির অন্যতম প্রধান উৎস।

    বিশ্বব্যাপী পর্যটন খাতের বিশাল আর্থিক প্রভাব রয়েছে। ২০২০ সালের প্রাক্কলন অনুযায়ী, পর্যটন শিল্প থেকে প্রতি বছর প্রায় ২ (দুই) ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় হয়। এটি বৈশ্বিক অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। যা কর্মসংস্থান সৃষ্টি, বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন এবং বিভিন্ন দেশের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত করে। পর্যটনের এই বিশাল সম্ভাবনা বুঝে উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশগুলো পর্যটন শিল্পের বিকাশে বিশেষ মনোযোগ দিচ্ছে। বাংলাদেশও এর ব্যতিক্রম নয়। আমাদের দেশে পর্যটনের উন্নয়নে সঠিক পরিকল্পনা এবং উদ্যোগ গ্রহণ করতে পারলে বৈশ্বিক পর্যটন আয়ের একটি বড় অংশ অর্জন করা সম্ভব। বাংলাদেশের মতো উন্নয়নশীল দেশে এটি হতে পারে অর্থনৈতিক মুক্তির অন্যতম উপায়।

    বাংলাদেশের পর্যটন আকর্ষণের কেন্দ্রসমূহ-

    বাংলাদেশে রয়েছে বিশ্বের দীর্ঘতম সমুদ্র সৈকত কক্সবাজার। যেখানে সমুদ্র আর পাহাড়ের এক অদ্ভুত মেলবন্ধন পর্যটকদের মুগ্ধ করে। তাছাড়া রয়েছে কুয়াকাটার মনোমুগ্ধকর এক অপরূপ সৌন্দর্য। সুন্দরবন যা বিশ্বের বৃহত্তম ম্যানগ্রোভ বন, রয়েল বেঙ্গল টাইগারের বাসস্থান। এছাড়া পাহাড়ঘেরা বান্দরবান, রাঙ্গামাটি, খাগড়াছড়ি, সিলেটের সবুজ চা বাগান এবং জৈন্তা জাফলং পর্যটকদের জন্য এক অনন্য অভিজ্ঞতা। প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলোর মধ্যে বগুড়ার মহাস্থানগড়, কুমিল্লার শালবন বিহার এবং পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার উল্লেখযোগ্য।

    মহেশখালী বাংলাদেশের একমাত্র পাহাড়ঘেরা দ্বীপ, সেন্ট মার্টিন দ্বীপ, তাছাড়া দেশের প্রতিটি অঞ্চলেই রয়েছে অনন্য বৈশিষ্ট্যপূর্ণ পর্যটন স্পট। এদের মধ্যে তামাবিল, টাঙ্গুয়ার হাওর, রাঙামাটির কাপ্তাই লেক, জলপ্রপাত এবং সোনারগাঁওর ঐতিহাসিক নিদর্শনও ভ্রমণপিপাসুদের মন জয় করে।

    অর্থনীতিতে পর্যটনের ভূমিকা-

    পর্যটন শিল্প কেবল প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগ কিংবা অবসর কাটানোর একটি মাধ্যম নয়; এটি একটি শক্তিশালী অর্থনৈতিক খাত যা দেশের সামগ্রিক প্রবৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে। পর্যটনের প্রভাব সরাসরি এবং পরোক্ষভাবে স্থানীয় এবং জাতীয় অর্থনীতিতে প্রতিফলিত হয়। এটি স্থানীয় ব্যবসা-বাণিজ্য, কর্মসংস্থান এবং অবকাঠামো উন্নয়নে বিশেষ ভূমিকা রাখে। পর্যটনের মাধ্যমে স্থানীয় পর্যায়ে কর্মসংস্থানের সুযোগ তৈরি হয়। হোটেল-মোটেল, রেস্তোরাঁ, পরিবহন এবং পর্যটনকেন্দ্রিক অন্যান্য সেবা প্রদানকারী খাতে বিপুল সংখ্যক লোক কাজের সুযোগ পান। বিশেষ করে হস্তশিল্প, কুটির শিল্প এবং স্থানীয় পণ্যের বাজার সম্প্রসারণে পর্যটনের ভূমিকা অপরিসীম।

    পর্যটকদের আগমন স্থানীয় অর্থনীতিকে চাঙ্গা করে। পর্যটনকেন্দ্রিক এলাকায় স্থানীয় পণ্যের চাহিদা বৃদ্ধি পায়, যা ছোট ও মাঝারি ব্যবসার প্রসার ঘটায়। পর্যটকরা স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত পণ্য ও সেবা গ্রহণ করায় নগদ অর্থ স্থানীয় জনগোষ্ঠীর মধ্যে প্রবাহিত হয়। এর ফলে স্থানীয় জনগণের আয় বৃদ্ধি পায় এবং দারিদ্র্যের হার কমে।

    পর্যটন শিল্পের বিকাশের জন্য এলাকাভিত্তিক অবকাঠামো উন্নয়নের প্রয়োজন হয়। সড়ক, বিমানবন্দর, রেলপথ এবং নৌপরিবহন ব্যবস্থার উন্নয়ন ছাড়াও, পর্যটন কেন্দ্রগুলোর জন্য বিশেষ অবকাঠামো যেমন: হোটেল, রিসোর্ট এবং বিনোদনকেন্দ্র নির্মাণ করা হয়। এসব উন্নয়ন শুধু পর্যটকদের সুবিধা নয়, স্থানীয় বাসিন্দাদের জীবনমানও উন্নত করে।

    পর্যটন শিল্প প্রাকৃতিক সম্পদ এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম। পর্যটনকেন্দ্রিক এলাকাগুলোতে পরিবেশ সংরক্ষণের জন্য নানাবিধ উদ্যোগ নেওয়া হয়। যেমন: পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা রক্ষা, বর্জ্য ব্যবস্থাপনা এবং জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণের ওপর জোর দেওয়া। একই সঙ্গে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, স্থানীয় কারুশিল্প এবং খাবারের প্রচার ও প্রসার ঘটে। যা একটি দেশের সাংস্কৃতিক পরিচিতিকে বিশ্বমঞ্চে তুলে ধরে।

    পর্যটন একটি দেশের বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনের অন্যতম বড় মাধ্যম। বিদেশি পর্যটকদের খরচ দেশের রাজস্ব বৃদ্ধিতে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। এছাড়া, আন্তর্জাতিক পর্যায়ে দেশের ভাবমূর্তি উন্নত হয়, যা ভবিষ্যতে বিনিয়োগ ও অন্যান্য ব্যবসায়িক কার্যক্রমের জন্য ইতিবাচক পরিবেশ তৈরি করে।

    পর্যটন শিল্পের চ্যালেঞ্জ-

    পর্যটন শিল্প একটি দেশের অর্থনীতির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হলেও, এর উন্নয়নের পথে কিছু বাধা রয়েছে। সঠিক পরিকল্পনা ও ব্যবস্থাপনার অভাবে এই খাত থেকে পুরোপুরি সুবিধা নেওয়া সম্ভব হচ্ছে না। এখানে পর্যটন শিল্পের প্রধান চ্যালেঞ্জগুলো তুলে ধরা হলো :

    সঠিক কর্মপরিকল্পনার অভাব: পর্যটন খাতের উন্নতির জন্য একটি সুস্পষ্ট ও দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা প্রয়োজন। কিন্তু অনেক ক্ষেত্রে এর অভাবে পর্যটন শিল্পের সম্ভাবনা বাস্তবায়িত হয় না।

    অবকাঠামোগত দুর্বলতা: পর্যটকদের জন্য পর্যাপ্ত যোগাযোগ ব্যবস্থা, মানসম্মত হোটেল, পরিবহন সুবিধা এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় অবকাঠামো এখনো অনেক স্থানে অপ্রতুল।

    নিরাপত্তার অভাব: পর্যটকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু অনেক জায়গায় নিরাপত্তাজনিত সমস্যার কারণে পর্যটকরা যেতে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন।

    উন্নত পরিষেবা ও তথ্যের অভাব: পর্যটনকেন্দ্রিক এলাকায় পর্যটকদের প্রয়োজনীয় তথ্য প্রদান এবং মানসম্মত সেবা দেওয়ার জন্য বিশেষ ব্যবস্থা অনেক সময় অনুপস্থিত থাকে।

    দক্ষ জনবলের ঘাটতি: পর্যটকদের প্রয়োজনীয় সেবা দেওয়ার জন্য দক্ষ এবং মার্জিত কর্মী প্রয়োজন। তবে এই খাতে প্রশিক্ষিত জনবলের অভাব রয়েছে।

    রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা: রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে অনেক সময় পর্যটকরা নির্দিষ্ট দেশ বা অঞ্চল ভ্রমণ করতে সংকোচ করেন বা নিরাপত্তার অভাব অনুভব করেন। এটি পর্যটন শিল্পের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ।

    ক্রমবর্ধমান ব্যয়: পর্যটন ব্যবসার পরিচালন ব্যয় দিন দিন বাড়ছে, যা ছোট ও মাঝারি পর্যটন উদ্যোক্তাদের জন্য বড় বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

    সাইবার নিরাপত্তা ও প্রযুক্তি বিঘ্ন: অনলাইন বুকিং এবং ডিজিটাল সেবা ব্যবহারের ক্ষেত্রে সাইবার নিরাপত্তা একটি বড় চ্যালেঞ্জ। এছাড়া, প্রযুক্তির দ্রুত পরিবর্তন অনেক সময় পুরোনো পদ্ধতিগুলোকে অপ্রাসঙ্গিক করে তোলে।

    প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি: স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে প্রতিযোগিতা ক্রমেই বাড়ছে। এই প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে নতুন ধারণা ও উচ্চমানের সেবা প্রদান জরুরি।

    এই চ্যালেঞ্জগুলো মোকাবিলার জন্য সঠিক পরিকল্পনা, অবকাঠামো উন্নয়ন, পর্যটন শিল্পে বিনিয়োগ বৃদ্ধি এবং দক্ষ জনবল গড়ে তোলার উপর জোর দেওয়া দরকার। পর্যটকদের জন্য নিরাপদ, আধুনিক এবং আকর্ষণীয় পরিবেশ নিশ্চিত করতে হলে টেকসই উদ্যোগ গ্রহণ করতে হবে।

    পর্যটন শিল্প উন্নয়নের জন্য করণীয়-

    বাংলাদেশের পর্যটন শিল্প দেশের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জন্য অপরিসীম সম্ভাবনাময়। তবে এই খাতের সম্পূর্ণ সম্ভাবনা কাজে লাগানোর জন্য কিছু বিশেষ উদ্যোগ গ্রহণ করা জরুরি। নিচে বাংলাদেশের পর্যটন শিল্প উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ করণীয় বিষয়গুলো আলোচনা করা হলো :

    যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নয়ন: পর্যটন শিল্পের বিকাশে যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নয়ন অপরিহার্য। পর্যটনকেন্দ্রগুলোর সঙ্গে সহজ ও দ্রুত যোগাযোগের জন্য সড়ক, রেল, নৌ এবং বিমান পরিবহনের মান উন্নত করা দরকার। পাশাপাশি এসব এলাকার রাস্তাঘাট, ব্রিজ এবং গণপরিবহন ব্যবস্থার আধুনিকীকরণে বিনিয়োগ বাড়ানো উচিত।

    পর্যটন শিল্পের প্রচার ও প্রসার: দেশ-বিদেশে বাংলাদেশের পর্যটন সম্ভাবনার প্রচারের জন্য বিশেষ উদ্যোগ নেওয়া প্রয়োজন। আন্তর্জাতিক পর্যটন মেলা, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম, সোশ্যাল মিডিয়া এবং ভ্রমণ চ্যানেলের মাধ্যমে বাংলাদেশের পর্যটন কেন্দ্রগুলোকে আকর্ষণীয় করে উপস্থাপন করা যেতে পারে।

    নিরাপত্তা নিশ্চিত করা: পর্যটকদের জন্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করা এই খাতের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দিক। পর্যটন এলাকায় পর্যাপ্ত আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর তৎপরতা, সিসিটিভি ক্যামেরা এবং পর্যটক সহায়তা কেন্দ্র স্থাপন করা যেতে পারে। এতে পর্যটকরা নিরাপদ অনুভব করবেন এবং ভ্রমণে আগ্রহী হবেন।

    সরকারি-বেসরকারি উদ্যোগ বৃদ্ধি: পর্যটন শিল্পের উন্নয়নে সরকার এবং বেসরকারি খাতের মধ্যে সমন্বয় বৃদ্ধি করা জরুরি। সরকারি নীতিমালা এবং বাজেট বরাদ্দের পাশাপাশি বেসরকারি বিনিয়োগকারীদের জন্য আকর্ষণীয় প্রণোদনা এবং সুযোগ-সুবিধা নিশ্চিত করতে হবে।

    টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (SDG) বাস্তবায়ন: পর্যটন শিল্পের মাধ্যমে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (SDG) ২০৩০ অর্জনের জন্য দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা গ্রহণ করা উচিত। পরিবেশবান্ধব পর্যটন, স্থানীয় জনগোষ্ঠীর উন্নয়ন এবং প্রাকৃতিক সম্পদের সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে হবে।

    পর্যটন শিক্ষার্থীদের অগ্রাধিকার: পর্যটন শিক্ষার্থীদের দক্ষ কর্মী হিসেবে গড়ে তুলতে তাদের পর্যাপ্ত প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং চাকরিতে অগ্রাধিকার প্রদান করা উচিত। পর্যটন ম্যানেজমেন্ট, গাইডিং এবং হোটেল ম্যানেজমেন্টের মতো খাতে বিশেষ প্রশিক্ষণ কেন্দ্র স্থাপন করা যেতে পারে।

    নতুন পর্যটনকেন্দ্রের উন্নয়ন: বাংলাদেশের প্রাকৃতিক এবং ঐতিহাসিক স্থানের সম্পদকে কাজে লাগিয়ে নতুন পর্যটনকেন্দ্র স্থাপন করা যেতে পারে। পাশাপাশি কম পরিচিত স্থাপনাগুলোর উন্নয়ন ও প্রচার করতে হবে।

    পর্যটন বান্ধব নীতি প্রণয়ন: পর্যটকদের জন্য ভিসা প্রক্রিয়া সহজ করা, বিশেষ ছুটির প্যাকেজ চালু করা এবং বাজেটবান্ধব পর্যটন পরিকল্পনা গ্রহণের মাধ্যমে ভ্রমণকে আরও আকর্ষণীয় করা যেতে পারে।

    বাংলাদেশের পর্যটন শিল্পের উন্নয়নে সঠিক পরিকল্পনা, সরকারি ও বেসরকারি অংশীদারিত্ব এবং দক্ষ মানবসম্পদ উন্নয়ন অপরিহার্য। যোগাযোগ ব্যবস্থা, নিরাপত্তা এবং পর্যটন এলাকাগুলোর উন্নয়নে বিনিয়োগ বাড়িয়ে বাংলাদেশকে একটি আকর্ষণীয় পর্যটন গন্তব্য হিসেবে গড়ে তোলা সম্ভব। পর্যটন শিল্প বাংলাদেশের অর্থনীতিকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে পারে। প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, ঐতিহাসিক স্থাপনা এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যে ভরপুর এই দেশ বিশ্ব পর্যটকদের কাছে অসাধারণ এক গন্তব্য হয়ে উঠতে পারে। তবে, এই সম্ভাবনাকে কাজে লাগাতে হলে প্রয়োজন সুপরিকল্পিত উদ্যোগ, আধুনিক অবকাঠামো এবং সেবার মানোন্নয়ন।

    বাংলাদেশের পর্যটনশিল্প বিশ্ববাজারে প্রতিযোগিতামূলক অবস্থান তৈরি করতে পারলে এটি হতে পারে দেশের সবচেয়ে লাভজনক শিল্প। প্রাকৃতিক সৌন্দর্য আর ঐতিহাসিক ঐতিহ্যকে কাজে লাগিয়ে বাংলাদেশকে পর্যটনের জন্য বিশ্বব্যাপী একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হিসেবে গড়ে তোলা আজ সময়ের দাবি।

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email Telegram WhatsApp Copy Link

    সম্পর্কিত সংবাদ

    মতামত

    ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ: যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্ট জঞ্জাল পরিষ্কারে কীভাবে এগিয়ে এলো উপসাগরীয় দেশগুলো?

    জুন 17, 2026
    অর্থনীতি

    জেন্ডার বাজেট: অগ্রগতি নাকি কেবল পরিসংখ্যানের খেলা?

    জুন 17, 2026
    অর্থনীতি

    ২৪ জুনে হাইকোর্টের রায়ে বদলাতে পারে পারিবারিক মামলার বিচার ধারা

    জুন 17, 2026
    একটি মন্তব্য করুন Cancel Reply

    সর্বাধিক পঠিত

    ডিজিটাল ঋণ সুবিধা, জামানত ছাড়াই মিলবে টাকা

    ব্যাংক জানুয়ারি 10, 2026

    যমুনা ব্যাংকের চেয়ারম্যান হলেন বেলাল হোসেন

    ব্যাংক অক্টোবর 30, 2025

    এক দিনেই ৩–৪ লাখ টাকা ঋণ পাবেন উদ্যোক্তারা

    ব্যাংক ডিসেম্বর 17, 2025

    সব ব্যবসায়ী ইচ্ছাকৃত ঋণখেলাপী নয়

    মতামত জানুয়ারি 13, 2025
    সংযুক্ত থাকুন
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Telegram

    EMAIL US

    contact@citizensvoicebd.com

    FOLLOW US

    Facebook YouTube X (Twitter) LinkedIn
    • About Us
    • Contact Us
    • Terms & Conditions
    • Comment Policy
    • Advertisement
    • About Us
    • Contact Us
    • Terms & Conditions
    • Comment Policy
    • Advertisement

    WhatsApp

    01339-517418

    Copyright © 2026 Citizens Voice All rights reserved

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.