এপস্টাইন ইসরায়েলি ‘ডিপ স্টেট’ ও মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার সঙ্গে যুক্ত ছিল: ভ্যান্স

“এমনটা নয় যে ইসরায়েলি রাজনীতির মধ্যপন্থী ডানপন্থার সঙ্গে তার খুব ভালো যোগাযোগ ছিল,” তিনি বলেন এবং আরও যোগ করেন যে, এই কলঙ্কিত যৌন অপরাধীর যুক্তরাষ্ট্রে বাম ও ডান উভয় পক্ষেই বন্ধু ছিল।

“আমেরিকায় রাজনৈতিক মতাদর্শ নির্বিশেষে তার বন্ধু ছিল, যা ইসরায়েলে সেভাবে ছিল না,” ভ্যান্স বলেন।

তবে ভ্যান্স এও বলেছেন যে, এপস্টাইনকে সরাসরি মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা বা কোনো বিদেশি সংস্থার সঙ্গে যুক্ত করে এমন কোনো নথি নেই। এরপর তিনি বলেন, “যদি সেরকম কোনো নথি থাকতও, তবে ২০২৬ সালে তার অস্তিত্ব থাকত না।”

এপস্টাইনের সাথে ইসরায়েলের সংযোগের কোনো প্রমাণ আছে কি?

মার্কিন বিচার বিভাগ ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে এপস্টাইন সম্পর্কিত ৩৫ লক্ষ নথি প্রকাশ করে, যা “এপস্টাইন ফাইলস” নামে পরিচিত। এই ফাইলগুলোর কোনোটিতেই স্পষ্টভাবে উল্লেখ নেই যে এপস্টাইন কোনো গোয়েন্দা সংস্থার এজেন্ট ছিলেন।

কিন্তু তা সত্ত্বেও অনেক তথ্য প্রকাশিত হয়েছিল।

২০২০ সালের এফবিআই-এর একটি মেমোতে বলা হয়েছে, তাদের একটি সূত্র বিশ্বাস করত যে প্রয়াত যৌন অপরাধীটি “মোসাদের একজন প্রভাবিত এজেন্ট” ছিল, যাকে “গুপ্তচর হিসেবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল”।

ফাইলগুলো থেকে আরও দেখা যায় যে, সাবেক প্রতিরক্ষামন্ত্রী এহুদ বারাক এবং মোসাদের প্রাক্তন কর্মকর্তা ইয়োনি কোরেন-সহ ইসরায়েলের শীর্ষস্থানীয় রাজনীতিবিদদের সঙ্গে এপস্টাইনের ব্যাপক ইমেল আদান-প্রদান হয়েছিল, যিনি এপস্টাইনের নিউইয়র্কের বাসভবনে নিয়মিত যাতায়াত করতেন।

ইমেলগুলো একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়, যেখানে অভিযোগ রয়েছে যে এপস্টাইন ২০১২ সালে কোরেনের ক্যান্সারের চিকিৎসার খরচ বহন করেছিলেন।

এপস্টাইন তার ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে ইসরায়েলি সংস্থাগুলোকেও অর্থায়ন করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ফ্রেন্ডস অফ দ্য ইসরায়েল ডিফেন্স ফোর্সেস (ইসরায়েলি সেনাবাহিনী)-কে ২৫,০০০ ডলার এবং জিউইশ ন্যাশনাল ফান্ড-কে ১৫,০০০ ডলার অনুদান।

এপস্টাইন ইসরায়েলের হয়ে কাজ করতেন—এই অভিযোগ এতটাই জোরালো হয়েছে যে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের সাহায্য নিয়েছেন।

“এহুদ বারাকের সঙ্গে জেফরি এপস্টাইনের অস্বাভাবিক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এটা বোঝায় না যে এপস্টাইন ইসরায়েলের হয়ে কাজ করতেন। বরং এটি এর বিপরীতটাই প্রমাণ করে,” ফেব্রুয়ারিতে নেতানিয়াহু লিখেছিলেন।

পাম বন্ডি কে এবং ভ্যান্স তার সম্পর্কে কী বলেছিল?

সাক্ষাৎকারের সময় ভ্যান্স আরও বলেন যে, সাবেক মার্কিন অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডির আমলে বিচার বিভাগে কোনো বিদ্বেষপূর্ণ ঘটনা ঘটছিল বলে তিনি বিশ্বাস করেন না।

নভেম্বরে ‘এপস্টাইন ফাইলস ট্রান্সপারেন্সি অ্যাক্ট’ অনুযায়ী বিচার বিভাগের সমস্ত নথি প্রকাশের বাধ্যবাধকতা থাকা সত্ত্বেও, বন্ডি এবং তার বিভাগ এপস্টাইন সম্পর্কিত ফাইলগুলো আটকে রেখেছিল।

তিনি আরও কুখ্যাতভাবে দাবি করেছিলেন যে এপস্টাইনের একটি কথিত “ক্লায়েন্ট তালিকা” “এই মুহূর্তে আমার ডেস্কে পড়ে আছে” – যা পরে অসত্য প্রমাণিত হয়। এপস্টাইন ফাইল সংক্রান্ত বিশৃঙ্খলার মধ্যে এপ্রিলে তাকে বরখাস্ত করা হয়।

“আমি প্যামকে চিনি। আমি প্যামকে পছন্দ করি। আমার মনে হয় না এর পেছনে কোনো অসৎ উদ্দেশ্য ছিল,” ভ্যান্স রোগানকে বললেন। “আমার মনে হয়, প্যাম তৎকালীন রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া জানাতে চাইছিলেন। আমার মনে হয়, আমাদের যা ছিল এবং যা ছিল না, তা নিয়ে তিনি বাড়িয়ে বলেছিলেন।”

ভ্যান্সের মতে, এর ফলে বন্ডিকে এ জন্য জনসমক্ষে তীব্র সমালোচনার শিকার হতে হয়েছিল এবং এটি এপস্টাইন ফাইলগুলো নিয়ে প্রশাসনের স্বচ্ছতা প্রচেষ্টার প্রতি মানুষের মনে ‘অবিশ্বাস’ তৈরি করেছিল।

“এপস্টাইন ফাইলগুলোর যোগাযোগ ব্যবস্থায় আমরা পুরোপুরি তালগোল পাকিয়ে ফেলেছি। মানে, আমরা সত্যিই তাই করেছি,” ভ্যান্স বললেন। “কিন্তু আমি কি মনে করি যে, আমরা কিছু লুকানোর চেষ্টা করছিলাম বলেই এই তালগোল পাকিয়েছি? না।”