২০১৮ সালের জুন মাসে, যখন ‘ইরানে শাসন পরিবর্তন’ নিয়ে ইসরায়েল, যুক্তরাষ্ট্র ও সৌদি আরবের মধ্যে আরেকটি উচ্ছ্বাস বিরাজ করছিল, তখন আমি একটি ছোট প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিলাম যেখানে আমি যুক্তি দিয়েছিলাম যে, ইরানে শাসন পরিবর্তনের ধারণাটি একটি অলীক কল্পনা।
এরও আগে, ২০১০ সালে, আমি ‘ইরান, সবুজ আন্দোলন এবং যুক্তরাষ্ট্র’ নামে একটি বই প্রকাশ করি, যেখানে আমি শাসক সরকারের কঠোর পদক্ষেপের বিরুদ্ধে ইরানিদের চলমান সংগ্রামকে নাগরিক স্বাধীনতাকামী একটি “নাগরিক অধিকার আন্দোলন” হিসেবে চিহ্নিত করেছিলাম— কোনো বিপ্লবী অভ্যুত্থান হিসেবে নয়, যাতে ফিলিস্তিনে তাদের মানবতাবিরোধী অপরাধ থেকে মনোযোগ সরানোর জন্য ইসরায়েলি বা আমেরিকান গণহত্যাবাদী জায়নবাদীরা অতিরিক্ত সাহায্য করতে পারে।
সম্প্রতি যুক্তরাজ্যে এলবিসি নিউজকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে, যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের মধ্যে ইসলামাবাদে যুদ্ধবিরতি আলোচনার পরপরই, আমার দেড় দশকেরও বেশি পুরোনো সেই প্রবন্ধ ও বইটির কথা মনে পড়ে যায় এবং আমি সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী উপস্থাপকের কাছে সেগুলোর উল্লেখ করি।
তিনি অবাক হয়ে ভাবছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমার মতো মানুষ বসবাস ও লেখালেখি করা সত্ত্বেও, ইসরায়েলের দ্বারা প্রতারিত হয়ে সেখানকার কর্মকর্তারা কেন এখনও এমন বোকামি করে। আমি সহজ উত্তর দিলাম যে, আমার মতো মানুষের সাথে গণহত্যায় লিপ্ত জায়নবাদীদের শাসন পরিবর্তনকারী চক্রটি কথা বলে না — আর আমিও তাদের সাথে কথা বলব না।
কিন্তু কে ক্ষমতার আসনে থাকা আমেরিকান জায়নবাদীদের সাথে কথা বলে, যারা এক বিশাল সামরিক শক্তির আড়ালে বসে ইরানের ওপর বোমা হামলা শুরু করে, এর কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ধ্বংস করে, এর নিরীহ শিশুদের লক্ষ্যবস্তু বানায়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর ক্ষতি করে এবং এর বেসামরিক অবকাঠামোকে নিশানা করে—এই সব কিছুই কি না এই ভ্রান্ত ধারণার ওপর ভিত্তি করে যে তারা এর শাসনব্যবস্থা পরিবর্তন করতে পারবে?
সেই প্রধান প্রশ্নটির সহজ উত্তর হলো, ইসরায়েলিরা, তাদের যুদ্ধাপরাধী ও পলাতক দুর্বৃত্ত বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর নেতৃত্বে, আত্মম্ভরী ডোনাল্ড ট্রাম্পকে বোকা বানিয়ে ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন সামরিক বাহিনীর শক্তি প্রয়োগ করতে প্ররোচিত করেছিল।
কিন্তু এমনটা করতে গিয়ে, এই আত্মম্ভরী জায়নবাদীদের সাহায্য ও মদত দিয়েছিল শাসন-পরিবর্তনকারী, দেশীয় গুপ্তচর প্রবাসী ইরানিদের একটি চক্র, যারা হুভার ইনস্টিটিউশনের মতো মার্কিন নিয়াণ্ডারথাল থিঙ্ক ট্যাঙ্ক বা ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশন ও হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের মতো গেঁড়ে বসা জায়নবাদী সংগঠনগুলোতে নিজেদের আস্তানা থেকে নিজেদের মাতৃভূমির বিরুদ্ধে যুদ্ধ উস্কে দিচ্ছিল এবং এই ধরনের শাসন পরিবর্তনের প্রচারযন্ত্রের নেতৃত্ব দিচ্ছিল দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস।
ইরানিরা এই বিশ্বাসঘাতক চরিত্রগুলোকে ভালোভাবেই চেনে।
এখন সময় এসেছে সমগ্র বিশ্বের—বিশেষ করে ইসরায়েলি লবিগুলোর হাত থেকে নিজেদের মাতৃভূমি পুনরুদ্ধারে আগ্রহী আমেরিকানদের—তাদেরকেও চেনার এবং আমেরিকানদেরকে তাদের সন্তানদের বিপদের মুখে ঠেলে দিতে বাধ্য করার মাধ্যমে নিজেদের মাতৃভূমিতে যে ধ্বংসযজ্ঞ তারা ঘটিয়েছে, তার জন্য তাদের জবাবদিহি করার।
পারস্যে যাওয়ার কোন পথ?
ইন্টারনেটে সামান্য অনুসন্ধান করলেই ‘পারস্যের কোন পথ?’ (২০০৯) নামক একটি অকাট্য প্রমাণের সন্ধান পাওয়া যেতে পারে। এই নথিটি ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশনের সাবান সেন্টার ফর মিডল ইস্ট পলিসি নামক একটি কুখ্যাত প্রতিক্রিয়াশীল সংগঠনের নির্দেশে ও অর্থায়নে তৈরি করা হয়েছিল।
একেবারে প্রথম পাতা থেকেই এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে, নথিটি সিআইএ-র নির্দেশে তৈরি করা হয়েছিল।
এই নথির লেখকগণ—যাঁরা সকলেই পরিচিত আমেরিকান থিঙ্ক ট্যাঙ্কের কর্মী—যাঁদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন প্রবাসে বসবাসকারী দুই ইরানি ভাই, আব্বাস মিলানি ও মোহসেন মিলানি।
বিশেষ করে বড় ভাই আব্বাস, কয়েক দশক আগে নিজের জন্মভূমি থেকে পালিয়ে এসে, সেখানে সারাজীবন ধরে মার্কিন ও ইসরায়েলি উস্কানিতে সহিংস শাসন পরিবর্তনের পক্ষে কথা বলার জন্য কুখ্যাত।
তিনি এখন ক্যালিফোর্নিয়ার হুভার ইনস্টিটিউশনের একটি প্রতিক্রিয়াশীল নব্য রক্ষণশীল থিঙ্ক ট্যাঙ্কে তথাকথিত ইরান গণতন্ত্র প্রকল্পের প্রধান হিসেবে কর্মরত আছেন।
এই নথিটি কী বিষয়ক, যেখানে এই প্রবাসী ইরানি ভাইদের তাদের ফলপ্রসূ অবদানের জন্য ধন্যবাদ জানানো হয়েছে?
এর শুরুতেই ইরানের সমগ্র অস্তিত্বকেই একটি সমস্যা, একটি বিষয়, একটি উপদ্রব, একটি বিপদ হিসেবে তুলে ধরা হয়, যাকে যেকোনো উপায়ে নিষ্ক্রিয় করতেই হবে।
এই পুস্তিকায় ‘ইরানের সাথে মোকাবিলা করার’ জন্য যে তিনটি বিকল্পের কথা বলা হয়েছে, সেগুলো হলো কূটনৈতিক, সামরিক—যেখানে এই বিকল্পের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বিশেষভাবে ইসরায়েলের কথা উল্লেখ করা হয়েছে—এবং সবশেষে, শাসনব্যবস্থার পরিবর্তন, যার মধ্যে ভেলভেট বিপ্লব, বিদ্রোহ এবং অভ্যুত্থানের মতো বিকল্পগুলো অন্তর্ভুক্ত। অনিচ্ছাসত্ত্বেও শেষ বিকল্পটি হলো প্রতিরোধ।
এই নথিটি ২০০৯ সালের, যা ২০২৫-২৬ সালের ঘটনাপ্রবাহের অনেক আগের সময়কার, যখন এই সমস্ত অন্তর্ঘাতমূলক বিকল্পগুলো কার্যকর করা হচ্ছিল এবং একই সময়ে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস সেই একই যুদ্ধবাজ, প্রবাসী শাসন-পরিবর্তনকারী কর্মী এবং তার মতো লোকদের ইরানে শাসন পরিবর্তনের আহ্বান অব্যাহত রাখার জন্য একের পর এক প্রচুর কলাম লেখার সুযোগ করে দিচ্ছিল।
ইরাকি মডেল
সাম্প্রতিক এক অনুসন্ধানী প্রতিবেদনে এমনকি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসকেও স্বীকার করতে হয়েছে যে, ট্রাম্পের কাছে বিক্রি করা ইসরায়েলি গোয়েন্দা সংস্থার চরম বোকামি ছিল; তারা এই ভ্রান্ত ধারণায় ছিল যে তারা ইরানে শাসনব্যবস্থার পরিবর্তন ঘটাতে পারবে।
সিচুয়েশন রুমে সমবেত হয়ে নেতানিয়াহু এবং তার মোসাদ প্রধান ডেভিড বারনিয়া মার্কিন প্রেসিডেন্টকে বোঝান যে, তারা মাত্র চার দিনের মধ্যে ইসলামী প্রজাতন্ত্রকে ভেঙে দিতে পারবেন।
এই ইসরায়েলিরা তাদের গোয়েন্দা তথ্য কোথা থেকে পায়?
তারা সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান ও সর্বব্যাপী হওয়ার ভান করে। তারা তা নয়।
তারা আসলে তাদের দুর্নীতিগ্রস্ত গোয়েন্দা তথ্য পায় মার্কিন থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলো থেকে, যেগুলোর বিজ্ঞাপন দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস খুব সরবভাবে ও স্পষ্টভাবে দেয়। তারা এই তথ্য পায় দুই উপকূলের আমেরিকান থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলোতে নিজেদের তৈরি করা “ইরান বিশেষজ্ঞদের” কাছ থেকে।
শুধু নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর মতামত কলামগুলো দেখুন এবং তারা যা প্রকাশ করে, সেগুলোর উৎস খুঁজে বের করে দেখুন সেগুলো কোন থিঙ্ক ট্যাঙ্ক থেকে এসেছে। এই দুর্নীতিগ্রস্ত বুদ্ধিমত্তার উৎপত্তি সেখানেই। এই বিশ্বাসঘাতকতার একটি অত্যন্ত সহজ এবং সুস্পষ্ট ধরন রয়েছে।
২০০৩ সালের মার্চ মাসে ইরাকে মার্কিন আগ্রাসনের সূচনাপর্বের কথা স্মরণ করলে দুজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বের কথা মনে আসে: আহমেদ চালাবি (১৯৪৫-২০১৫) এবং কানান মাকিয়া।
চালাবি ছিল একজন সাজাপ্রাপ্ত ইরাকি প্রতারক, যে এই মিথ্যা খবর ছড়িয়েছিল যে ইরাকের কাছে গণবিধ্বংসী অস্ত্র রয়েছে। পরবর্তীতে জায়নবাদী আমেরিকান সাংবাদিক জুডিথ মিলার ইরাকে মার্কিন আগ্রাসনের ক্ষেত্র প্রস্তুত করার জন্য সেই খবরটি ‘দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস’-এ প্রকাশ করেন।
কানান মাকিয়া একজন ইরাকি ভিন্নমতাবলম্বী, যিনি মার্কিন গণমাধ্যমে প্রবাসী ইরাকিদের সমালোচনামূলক কণ্ঠস্বর হিসেবে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিলেন এবং বিশ্বকে জানাতেন যে সাদ্দাম হোসেন কতটা ভয়ংকর একজন মানুষ ছিলেন।
অবশেষে সময় প্রমাণ করেছে যে, ইরাক ও ইরাকিদের অপশক্তি হিসেবে চিত্রিত করার এবং অস্তিত্বহীন গণবিধ্বংসী অস্ত্রের ভিত্তিতে ইরাকে মার্কিন আগ্রাসনের পথ প্রশস্ত করার সুসংহত প্রচেষ্টায় মার্কিন গণমাধ্যম এই দেশীয় গুপ্তচরদের আগ্রাসীভাবে প্রচার করেছিল।
পুরোনো চিত্রনাট্য, নতুন চরিত্র
কয়েক দশক পর দেখা গেল, ইরানের ওপর জায়নবাদ-প্ররোচিত গণহত্যামূলক ইসরায়েল-মার্কিন আগ্রাসনের প্রস্তুতি পর্বে ঠিক একই পরিসংখ্যান তৈরি করা হয়েছিল।
এই পুনরাবৃত্তিমূলক প্রেক্ষাপটের মূল চরিত্রটি হবেন নির্বোধ, অলস রেজা পাহলভী, যিনি কিশোর বয়সে ছেড়ে আসা ইরানে ফিরে শাসন করতে চান এবং যে ইরানকে তিনি একেবারেই বোঝেন না।
চিনির ডেলাগুলো একই, কিন্তু বালতিটা আলাদা।
আমরা অবশ্যই আরেকটু গভীরে যেতে পারি। এই পর্বটি শুরু হয়েছিল ইসরায়েলি প্রচারমাধ্যমের নিজেদেরই বোকা বানিয়ে আজার নাফিসির কুখ্যাত ব্যঙ্গাত্মক রচনা ‘রিডিং লোলিটা ইন তেহরান’-এর একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ নির্মাণের মাধ্যমে। শাসনব্যবস্থা পরিবর্তনের আশঙ্কায় ইরানকে দানবীয় হিসেবে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে এটিই ছিল প্রথম পদক্ষেপ।
ফানোঁর ‘ব্ল্যাক স্কিন, হোয়াইট মাস্কস’-এর ওপর ভিত্তি করে রচিত আমার অন্তত দুটি বই—‘পোস্ট-ওরিয়েন্টালিজম’ (২০০৯) এবং ‘ব্রাউন স্কিন, হোয়াইট মাস্কস’ (২০১১)—এ আমি ইতিমধ্যেই দেখিয়েছি যে, কীভাবে সাম্রাজ্যবাদী জ্ঞান উৎপাদনের একটি মাধ্যম হিসেবে প্রাচ্যবাদ যখন অঞ্চল-অধ্যয়ন থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলোর কাছে স্থান করে দেয়, তখন এই প্রকল্পটি আমেরিকান কৌশলবিদদের যা জানা প্রয়োজন তার পরিবর্তে তারা যা শুনতে চায়, সেইসব দেশীয় তথ্যদাতাদের বলার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে।
এখন ফিরে গিয়ে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং অন্যান্য মার্কিন গণমাধ্যমগুলোর সম্পাদকীয় পাতাগুলো পড়ুন, যেখানে অসৎ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত প্রচারণার অন্তহীন ধারা রয়েছে, এবং গুনে দেখুন এই প্রবাসী ইরানি থিঙ্ক ট্যাঙ্কের কর্মীরা কতগুলো লেখা প্রকাশ করেছে, যেখানে পরিকল্পিতভাবে ইরানকে শয়তান হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং এর আসন্ন পতনের মিথ্যা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে।
এই সম্পাদকীয়গুলো সেইসব ভুল তথ্যের উৎসের নির্দেশক, যা এই দেশদ্রোহী প্রবাসী ইরানিরা তাদের নিয়োগকর্তাদের দিচ্ছে। নিয়োগকর্তাদের এখন উচিত এই কর্মীদের চাকরির শর্তাবলী পুনর্বিবেচনা করা এবং তাদের টাকা ফেরত চাওয়া।
অর্থ ফেরতের নিশ্চয়তা ছাড়া তাদের কখনোই এই স্থানীয় তথ্যদাতাদের কেনা উচিত নয়।
শাসন পরিবর্তন জ্ঞানের শাসন
অঞ্চল অধ্যয়নের যুগ শেষ হয়ে গেছে, ঠিক যেমন প্রাচ্যবাদের অবসান হয়েছিল।
জ্ঞান উৎপাদন এখন হুভার ইনস্টিটিউশন থেকে শুরু করে হেরিটেজ ফাউন্ডেশন ও আমেরিকান এন্টারপ্রাইজ ইনস্টিটিউটের মতো অবিশ্বস্ত ও চরম অজ্ঞ থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলোর হাতে চলে গেছে।
এই থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলো তাদের অনুমোদিত অজ্ঞতা, অলীক কল্পনা এবং বিস্ময়কর মূর্খতার গভীরে নিমজ্জিত।
এই থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলোর প্রবাসী ইরানি গোষ্ঠী, যারা সবাই সাধারণ শালীনতার নির্লজ্জ বিশ্বাসঘাতক, তারাই ইসরায়েলি চক্রান্তে অংশীদার হওয়ার জন্য দায়ী, যা ট্রাম্পকে এই যুদ্ধে প্ররোচিত করেছে।
শুধু ৯০ মিলিয়নেরও বেশি ইরানিই নয়, বরং ৩০০ মিলিয়নেরও বেশি আমেরিকান, যারা তাদের দেশকে অন্তহীন, অর্থহীন যুদ্ধ থেকে মুক্ত করতে চায়, তারাও এই আত্মাহীন, মেরুদণ্ডহীন, দালাল, ভাড়াটে বন্দুকবাজ স্থানীয় গুপ্তচরদের উপর নজর রাখছে।
আমেরিকানদের নিজেদেরকে যে প্রশ্নটি করতে হবে তা খুবই সহজ: একদল দেশদ্রোহী প্রবাসী শাসন পরিবর্তনকারী, যারা নিজেদের মাতৃভূমি আক্রমণের জন্য ইসরায়েলি ও আমেরিকান সেনাবাহিনীকে একত্রিত করে, তারা কীভাবে তাদের দত্তক নেওয়া দেশগুলোর প্রতি অনুগত থাকতে পারে?
যে দেশে তারা জন্মেছে ও বেড়ে উঠেছে, সেই দেশকে ধ্বংস করতে সাহায্য করতে যদি তারা ইচ্ছুক হয়, তবে যে দেশকে তারা লাভজনক জীবনযাপনের জন্য নগদ টাকার উৎসের মতো ব্যবহার ও অপব্যবহার করে, সেই দেশের প্রতি তাদের আনুগত্যবোধ কোথায়?
আমেরিকার বিপুল সংখ্যক মানুষ তাদের নিজেদের সরকারের দুর্নীতি ও অবক্ষয়ের বিরোধিতা করতে, এক সাম্রাজ্যবাদী রাষ্ট্রপতির শাসন থেকে তাদের নাগরিক স্বাধীনতা সুরক্ষিত ও উদ্ধার করতে এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তাদের অর্থায়নে পরিচালিত ইসরায়েলি হত্যাযজ্ঞের যন্ত্রকে চিরতরে বন্ধ করে দিতে সংগঠিত হয়েছে।
এই প্রবাসী ইরানি কর্মীরা তাদের প্রবাস জীবনের একেবারে গোড়া থেকেই যতটা ইরান-বিরোধী, ঠিক ততটাই আমেরিকা-বিরোধী; কোনো দেশেরই একটি মুক্ত ভবিষ্যতের প্রতি তাদের বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই।
বছরের পর বছর ধরে বিপজ্জনক মিথ্যা ছড়ানোর জন্য তাদের জবাবদিহি করতে হবে, যা ইরানি ও আমেরিকান উভয়কেই ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে।
- হামিদ দাবাশি: নিউ ইয়র্ক সিটির কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইরানিয়ান স্টাডিজ ও তুলনামূলক সাহিত্যের হাগোপ কেভোরকিয়ান অধ্যাপক। সূত্র: ‘মিডল ইস্ট আই’-এর ইংরেজি থেকে সংক্ষিপ্তাকারে অনূদিত